TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
point de charbon [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coining
- Coins and Bank Notes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carbon spot
1, fiche 1, Anglais, carbon%20spot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dark discolouration on the surface of a coin thought to be composed of organic material such as wood, sawdust, coal particles, etc., residing on the blank prior to annealing and reduced to a cinder by the extreme heat of this process. Removal is not usually possible without damaging the coin. 1, fiche 1, Anglais, - carbon%20spot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Monnayage
- Pièces de monnaie et billets de banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de charbon
1, fiche 1, Français, point%20de%20charbon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cinder specks
1, fiche 2, Anglais, cinder%20specks
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- carbon spots 1, fiche 2, Anglais, carbon%20spots
correct, pluriel
- coal specks 1, fiche 2, Anglais, coal%20specks
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of paper defect caused by small carbon- or coal-like particles inadvertently contained in the sheet. 1, fiche 2, Anglais, - cinder%20specks
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cinder speck
- carbon spot
- coal speck
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- points de charbon
1, fiche 2, Français, points%20de%20charbon
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- taches de charbon 1, fiche 2, Français, taches%20de%20charbon
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Taches causées par des particules de charbon qui se retrouvent par inadvertance dans le papier. 1, fiche 2, Français, - points%20de%20charbon
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- point de charbon
- tache de charbon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :